Helper Function: Tidy Selected Cols

tidy_selected_cols(df, column = "author")

Arguments

df	as retrieved by create_references_df() or clean_references_df()
column	a multi col column e.g. "author"

tidy dataframe for selected multi col in df