Calculating the effect of natural attenuation during bank filtration