Adds codecov.yml

Source: R/use_codecov.R

Adds codecov.yml

use_codecov()

Value

writes codecov.yml and adds it .Rbuildignore