Helper function: get nodes

Usage

get_nodes(network, config)

network: tibble with water cycle flow network data, as retrieved by {prepare_network}
config: config as retrieved by config_read

tibble with columns name (from_name) and group (source_group)